algo de utilidad

estas son las correctas para la epoca.

de nada, maricones.

Traduje el artículo de Der Erste Zug sobre las alemanas. Hay algunas que son las mismas que las que ha puesto Ángel. Las tenéis en nuestro foro:

www.foroairsoft.com/viewtopic.php?f=50&t=1720

Y si aprendemos navajo......

Angel, una pregunta sobre las ordenes cerradas que has enviado. Como se traduce la orden de quick time y double time?, la traducción literal no tienen sentido con el gesto. Tampoco entiendo la orden out of action.

Supongo que envelop right / left es flanquear por la derecha / Izquierda.

Y por último as skirmishers. No tengo idea.

Agradezco la ayuda.

Ni puñetera idea, lo mio es lo boche.

Y algun compañero americano que me pueda responder?????? Gracias Angel de todos modos.

Supongo que quick time es paso ligero y double time es mas rápido que paso ligero, en cuanto a skirmishers, creo que se refiere a abrir la linea para hostigar al enemigo.

Skirmishers, es hostigar, vamos hacer acciones que molesten al enemigo!!!

skirmish es escaramuza, o contacto breve con el enemigo